犬を飼っている人は、犬と話せたらいいなあと思うだろう。

养狗的人会想要是能和狗说话就好了吧。

youdao

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう。

你脸大，他会听你的。

youdao

我々が誇りに思わないということがあるだろうか。

难道我们不感到自豪吗?

youdao

あなたのそういうところが好き。

我喜欢你那样的地方。

youdao

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた。

多快啊，一晃半年又过去了。

youdao

あなたがそう言うだろうと思っていた。

我以为你会这么说。

youdao

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない。

无论如何，都不能逾矩。

youdao

彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている。

他们想很好地拉拢你。

youdao

あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。

我想你已经知道那个了吧。

youdao

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

你努力的话我也会有要努力的心情。

youdao

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない。

不管怎么样，工作都要做好。

youdao

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。

我大概会装作不知道你的事情。

youdao

生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない。

生活是苦界，也要到达彼岸。

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

ハリであろうと手術であろうと病気を直すことに変わりはない

无论是针灸还是动手术，都是可以治病的。

youdao

どうせ競争者は現れないだろうなどと思ってあぐらをかいていたら，とんでもないことだ

以为反正不会有竞争者出现而放松了警惕结果完全相反!

youdao

どうせ競争者は現れないだろうなどと思ってあぐらをかいていたら，とんでもないことだ

以为反正不会有竞争者出现而放松了警惕结果完全相反!

youdao