誰がいけないというのだ？

谁说不行?

youdao

彼のやり方でいけないということもない。

他的做法也不是不可以。

youdao

いや、彼はそうしないと思う。

不，我觉得他不会那样做。

youdao

楽はさせないということですな。

也就是说不会让人感到轻松。

youdao

ありえないと思う。

我觉得不可能。

youdao

彼は来ないと思う。

我觉得他不会来。

youdao

うれしく思わないということはあり得ない。

不高兴是不可能的。

youdao

雨は降らないと思う。

我觉得不会下雨。

youdao

彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。

我认为他也不是完全不懂外交。

youdao

彼はその本をほとんど読んでいないということだ。

他几乎没有读过那本书。

youdao

よいと言う人もいるし，よくないと言う人もいる。

有人说好，也有人说不好。

youdao

彼が知らないはずはないと思う。

我觉得他不可能不知道。

youdao

タバコを吸うのは良くないと思う。

我觉得吸烟不好。

youdao

それは良くないと思う。

我觉得那个不好。

youdao

私は寒いと言い，彼は寒くないと言う。

我说冷，他说不冷。

youdao

マンゴーは売ってないと思うぞ！

我觉得没有卖芒果!

youdao

一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？

意思是我们必须保持一贯性吗?

youdao

君はいったいなんというざまだ！

你到底怎么了!

youdao

いいなと思う。

我觉得很好。

youdao

一人で生きていないと思う。

我觉得我一个人活不下去。

youdao

私達はタイミングが良くないと思う。

我们认为时机不好。

youdao

彼は朝食を食べないと思う。

我觉得他不吃早饭。

youdao

鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！

你照镜子看看，一副若无其事的样子!

youdao

そうに違いないとおもう。

我想一定是那样的。

youdao

彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした。

他耸了耸肩，一副无可奈何的表情。

youdao

なんということだ，なっちゃおらん。

怎么说呢，不成。

youdao

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない。

世上的事不是一成就不变的。

youdao

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。

我不能保证那个男人不会再次杀人。

youdao

彼は今手がはなせないと思う。

我觉得他现在忙不过来。

youdao

デートには車が欠かせないと思う。

我觉得约会离不开车。

youdao