時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。

时速270公里。不会摇晃，会准时运行。

youdao

彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない。

他既不摘下帽子，也不放下枪。

youdao

彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない。

他明天可能来，或者后天来。

youdao

彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をしたこともない。

他从来没有请过假，也没有迟到过。

youdao

それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。

那些绝对不会攻击人，而且非常害羞。

youdao

土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない。

没有土壤就没有植物，我们也活不下去。

youdao

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

我还没有吃蛋糕，也没有喝香槟。

youdao

これらは一塊の乱れ麻に似て，ほどけないし，さばけない。

这些象一团乱麻，解不开，绷不开。

youdao

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない。

技术不过硬，思想也不过硬。

youdao

彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない。

制止他们不行，不制止他们也不行。

youdao

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

这个没有动得很好，有时还会停下来。

youdao

成果を見なければならないし，欠点も見なければならない。

既要看到成绩，也要看到缺点。

youdao

英語もろくに話せないし、何を話していいかもわからない。

英语也说不好，也不知道说什么好。

youdao

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。

我不会骑自行车，当然也不会骑马。

youdao

私は盗みもしないし奪いもしない，法を犯してはいない！

我不偷也不抢，没犯法!

youdao

彼は大きい事もできないし，小さい事もうまくやれない。

他做不了大事，也做不好小事。

youdao

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい。

不必拘泥于那种无聊的惯例。

youdao

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている。

你傲慢不知分寸，骄傲自满。

youdao

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい。

她不出来，我也不好进。

youdao

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起不来，睡也睡不着。

youdao

彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない。

他天生又聋又哑。

youdao

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない。

既不蓝，也不绿，一点也不美。

youdao

北京の秋は，寒くもないし，また暑くもない。

北京的秋天，不冷，也不热。

youdao

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない。

内战还不普遍，没有表现出来。

youdao

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない。

饭也不下咽，觉也睡不着。

youdao

私は困難を恐れないし，また危険も恐れない。

我不怕困难，也不怕危险。

youdao

彼は今日行かないし，明日も行かないだろう。

他今天不去，明天也不去。

youdao

ジョンを知らないし、彼も私を知りません。

我不认识约翰，他也不认识我。

youdao

このことは3年ないし5年を必要とする。

这件事需要三年到五年。

youdao

うぬぼれもしないし，卑下もしない。

既不骄傲，也不自卑。

youdao