仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする。

工作不顺利，大家十分失望。

youdao

分からないのではなく納得が行かないだけです。

不是不明白，只是无法理解。

youdao

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか。

哪里有不疼爱自己孩子的父母?

youdao

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不试着住的话有很多不明白的事情。

youdao

しかしながら、いくつかの修正は必要です。

但是，有一些修改是必要的。

youdao

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。

然而，一些修改是必要的。

youdao

友達の友達から仲良くなった例がいくつかある。

有几个从朋友的朋友变成好朋友的例子。

youdao

この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る。

这个姑娘挺豁的。

youdao

この方がよりいっそう体裁がよくはないか。

这不是更体面吗?

youdao

英語が分からなくて辛い時がある。

我有因为不懂英语而痛苦的时候。

youdao

意見が上部に届かなくていいことがあるものか？

意见没有传达到上级有什么好处吗?

youdao

決心は早いほうがよくないですか?

下定决心还是趁早比较不好吗?

youdao

学校に行くのが楽しくてしかたがない。

我没法开心地去学校。

youdao

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか。

你看，这块布多细密。

youdao

自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。

自己做的话虽然不花钱，但是做多了。

youdao

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。

你不在之后过了很长时间。

youdao

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

她想向他学习但是没有成功。

youdao

顔色がよくないが，病気ですか？

脸色不好，病了吗?

youdao

君が行く気がないからには，無理する必要はない。

你既然不想去，就不必勉强。

youdao

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。

我很遗憾没能和你好好沟通。

youdao

この職務はあなたに担当していただくほか仕方がない。

这个职务只好由你来担任了。

youdao

君は行く勇気があるか？—私も行く勇気がない！

你敢去吗?—我也不敢去!

youdao

納得のいかない事柄があり，重苦しく心にのしかかっている。

有一件不能接受的事情，沉重地压在心里。

youdao

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。

我不知道她在唱什么。

youdao

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

太刺眼了，多么不舒服啊!

youdao

どうやったのか全く見当がつかない。

完全不知道是怎么做的。

youdao

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

对不起我怎么都联系不上你。

youdao

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない。

没有别的办法，只有忍耐下去。

youdao

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

年轻人不吃那么多怎么能有体力?

youdao

私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。

我很遗憾没能和你好好沟通。

youdao