長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

我很长时间没见你爸爸了。

youdao

おいらはそんな幸せに授かれっこない。

我不会被这种幸福所赐予的。

youdao

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

お互いに恨みっこなしといきませんか！

要互相埋怨吗?

youdao

1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい。

学了一年中文，一句话也不会说，太奇怪了。

youdao

寝る前におしっこに行かないといけませんよ。

睡觉前一定要去撒尿哦。

youdao

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない。

这么马虎，绝对做不完。

youdao

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车里有哪位医生来吗?

youdao

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

这架飞机里有哪位医生吗?

youdao

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

我想用这些钱让大家变得幸福。

youdao

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

不太了解对方的关系不会产生信任。

youdao

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。

我想变得像姐姐一样英语说得很好。

youdao

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない。

让医生当办事员，不免有些大材小用。

youdao

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

因为支付没有完成，所以还不能发送。

youdao

なんぞおいしいものはありませんか

有没有什幺好吃的?[接于「これ、よく、つい」等词后]表示强调。

youdao

－棚へあげておいたことはおませんわいな。

至今也没有放到架子上。

youdao

いっしはんせんもおろそかにしない

一点儿东西也不糟蹋

youdao

おとなしい顔をしているが,とんだくわせものだ

（他）装作老实的样子,（实际上）却是个意想不到的坏家伙

youdao

わたしはいらないから，あなたの好きなだけお取りになってかまいません

我不要了，你可以想拿多少拿多少。[接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]

youdao

わたしはいらないから，あなたの好きなだけお取りになってかまいません

我不要了，你可以想拿多少拿多少。[接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]

youdao