天候がどんなに寒くても、彼は体のトレーニングを続けます。

不管天气多冷，他都坚持锻炼身体。

youdao

キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある。

狐狸再狡猾，猎人也有办法。

youdao

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。

他不敢相信自己是多么的幸运。

youdao

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない。

这台电视机怎么修也修不好。

youdao

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな。

你再数也是八十个人，别数了。

youdao

どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない。

无论怎么说，他就是不听。

youdao

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多么痛心啊!

youdao

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是会说中文，多好啊!

youdao

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。

不管离你多远，我都喜欢你。

youdao

敵がどんなに狡猾でも，いずれはしっぽを現わす。

敌人再狡猾，也会露出尾巴。

youdao

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない。

天再冷，我也得去。

youdao

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么疼爱她啊。

youdao

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ。

不管你怎么说，反正我不同意。

youdao

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない。

你说得再好，我也不信。

youdao

もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！

如果他知道了，该多么难过啊!

youdao

どんなに大きな困難でも，我々は克服できる。

再大的困难，我们也能克服。

youdao

どんなに困難でも，克服しなければならない。

无论多么困难，都要克服。

youdao

どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。

不管有多辛苦，你都没有放弃。

youdao

困難がどんなに大きくても，しりごみしない。

困难再大，也不退缩。

youdao

この服はどんなに洗ってもきれいにならない。

这件衣服怎么洗也洗不干净。

youdao

夜，どんなに静かで，どんなに深いことか。

夜，多么安静，多么深沉。

youdao

この字は，私はどんなに書いても書けない。

这个字，我怎么写也写不出来。

youdao

どんなに離れていても、あなたが好きです。

不管离你多远，我都喜欢你。

youdao

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる。

多么困难的问题，他都能克服。

youdao

君がどんなに彼に忠告しても役に立たない。

你怎么劝他也没用。

youdao

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！

二十四响礼炮，多么雄壮啊!

youdao

天候がどんなに寒くても，私は恐れない。

天气再冷，我也不怕。

youdao

故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！

远离故乡，我多么孤独!

youdao

君がどんなに否認しても，事実は事実だ。

不管你怎么否认，事实就是事实。

youdao

どんなに彼を起こしても目を覚まさない。

怎么叫他也不醒。

youdao