私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不懂。

youdao

貴方たちの英語がほとんど聞き取れません。

我几乎听不懂你们的英语。

youdao

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。

我不擅长英语，所以几乎听不懂他的英语。

youdao

鋭気はそがれほとんど尽きた。

锐气被挫得差不多了。

youdao

どれだけきりたんぽが好きなの？

你有多喜欢锥子呢?

youdao

どれだけきちんと仕事しているのですか？

你工作得有多认真?

youdao

それのどんな所が好きですか。

你喜欢那个的什么地方?

youdao

それのどんな点が好きですか。

你喜欢那个的哪一点?

youdao

それはどんどん増えてきた。

那个越来越多了。

youdao

あなたはどれだけきりたんぽが好きなの？

你有多喜欢锥子呢?

youdao

私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった。

我叫妈妈，妈妈也没看一眼。

youdao

それをほとんど理解できました。

我几乎理解了那个。

youdao

どんなに感謝しても感謝しきれません。

怎么感谢也感谢不尽。

youdao

どうしてそんなにきれいなのですか？

为什么那么漂亮呢?

youdao

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った。

她用几乎听不清的小声说。

youdao

薬を飲んだけれども，まだ効き目がない。

吃了药，还没有效果。

youdao

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

对于这次热情的支援，不管怎么感谢都感谢不尽。

youdao

どの家もたいへんきれいに掃除してある。

家家都打扫得很干净。

youdao

数えきれないほどのびんたを食らった。

挨了数不清的巴掌。

youdao

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达我有多感谢。

youdao

どんな問題が引き起こされるのか？

会引起什么问题?

youdao

それがきちんと動くかどうか心配です。

我担心那个是否能正常运转。

youdao

庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている。

院子虽然很大，可是很杂乱。

youdao

先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた。

祖祖辈辈没修水渠，总算来了。

youdao

この服はどんなに洗ってもきれいにならない。

这件衣服怎么洗也洗不干净。

youdao

どんな問題が引き起こされると思う？

你认为会引起什么样的问题?

youdao

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

今后应该采取什么样的手段呢?

youdao

これはそれほど大きなバッグではありません。

这个不是那么大的包。

youdao

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる。

什么事都由上级安排妥当。

youdao

彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない。

他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。

youdao