私に説明するのがめんどくさいのですか?

给我说明很麻烦吗?

youdao

めんどくさいことを後回しにしてきた。

把麻烦的事情往后推了。

youdao

中国語に変換するのがめんどくさい。

转换成中文很麻烦。

youdao

彼に電話するのがめんどくさい。

给他打电话很麻烦。

youdao

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。

youdao

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

请往那边走100米左右。

youdao

その人には本当にひどくいらいらさせられる。

这个人真叫人着急。

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

早くどきなさい，車が来ましたよ。

快闪吧，车来了。

youdao

良いかどうか尋ねてください。

请询问好不好。

youdao

5分ほどお待ちください。

请等5分钟左右。

youdao

だんなさん，どうかお恵みください。

老爷，请您赐福吧。

youdao

テーブルに置いてあるものをどかしてください。

请把放在桌子上的东西挪开。

youdao

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください。

他已经什么都没有了，请大家回去吧。

youdao

空気がひどく汚染されている。

空气污染得很严重。

youdao

川岸はひどく浸食されていた。

河岸被严重侵蚀了。

youdao

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく。

请随便吃吧!——请别客气。

youdao

構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

この人はひどくのさばっている。

这个人太嚣张了。

youdao

この事についてどうかご配慮ください。

关于这件事请您多关照。

youdao

香港に着いたかどうか教えてください。

请告诉我是否到了香港。

youdao

荷物が着いたかどうか教えてください。

请告诉我行李到了没有。

youdao

これはどうもうさんくさい。

这太可疑了。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう。

量一量到底有多重。

youdao

どうか教えてください。

请务必告诉我。

youdao

どうかご確認ください。

请务必确认。

youdao

どうかお許しください。

请您原谅。

youdao

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます。

请放心，再困难我们也能克服。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao