それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但是味道让人上瘾。

youdao

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

请您给我留个情面吧!

youdao

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。

虽然只是草图，但是谢谢你采用了那个设计。

youdao

引き受けてくれるかどうか一当たりしてみる。

试探一下能不能接受。

youdao

直衣のうしばかりをしどけなく－・したまひて。

只把直衣简单地披在身上。

youdao

つくろはせし草なども…うち捨てたりければ、―・りて。

之前庭院里被拔掉的杂草...因为很长时间没去管了，现在也茂盛地生长起来。

youdao

どうしても断りきれなくて、仕事を引き受けてしまった。

无法拒绝，只好把工作承接下来。

youdao

隣りの日本にも中国にもない火病がどうして我が国にだけあるのだろうか。悔しくてしょうがない。

邻国的日本和中国都没有的火病为什么只有我国有，真让人不甘心啊！

youdao

隣りの日本にも中国にもない火病がどうして我が国にだけあるのだろうか。悔しくてしょうがない。

邻国的日本和中国都没有的火病为什么只有我国有，真让人不甘心啊！

youdao