どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

为什么每个人都不说自己的想法呢?

youdao

今度という今度はひどいめに遭った。

这次可糟了。

youdao

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？

发生了什么?为什么哭哭啼啼的?

youdao

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要去买东西。

youdao

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

虽然是粗货，请收下吧。

youdao

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

我们还没有决定要不要举行那个。

youdao

私は行くかどうか決められない。

我不能决定去不去。

youdao

どうか夢を諦めないでください。

请不要放弃梦想。

youdao

この酒の味がいいかどうか品定めしてください。

请品评这个酒的味道好不好。

youdao

ひどいめに遭って，どうにも気が晴れ晴れしない。

吃了苦头，心里很不是滋味。

youdao

それが本当かどうかを確かめたい。

我想确认那个是不是真的。

youdao

大会は今ちょうど進められている。

大会正在进行。

youdao

参加するかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要参加。

youdao

どうか心に留めておいてください。

请一定要记在心里。

youdao

それをどのように読めばよいですか。

我应该怎么读那个呢?

youdao

来期はどうするかは決めていません。

还没有决定下期怎么做。

youdao

私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない。

我劝了他一夜，他就是不听。

youdao

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない。

你说的话我也咽不下去。

youdao

どうかドアを閉めてください。

请把门关上。

youdao

悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う。

坏人得势，好人遭殃。

youdao

彼はちょうど席順を決めているところだ。

他正在排座次。

youdao

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。

我不能决定该不该带伞去。

youdao

ログインできるかどうか確かめてください。

请确认是否能登录。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ。

忧郁不快乐，好象心里有隐忧。

youdao

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

我必须决定明天去不去那里。

youdao

どうぞついでに窓を閉めてください。

请随手关上窗户。

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎样才能消除欺凌呢?

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

欺凌怎么做才能消失呢?

youdao

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理了什么样的手续?

youdao