どうして捨ておくことができようか？

怎么能舍弃呢?

youdao

行かないように言ったが，彼はどうしても行くと言ってきかない。

叫他别去，他偏不去。

youdao

どうして彼と仲良くできないのですか。

你为什么不能和他好好相处呢?

youdao

私はどうして君を欺くことができましょう？

我怎么能欺骗你呢?

youdao

天気は今ちょうど寒くなってきたところだ。

天气刚刚冷起来。

youdao

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった。

事到如此地步，也就无能为力了。

youdao

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな。

你说得再干脆一点，别这么絮絮叨叨的。

youdao

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！

他怎么能离你而去呢!

youdao

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？

你怎么一问三不知?

youdao

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。

我说错的时候，请给我建议。

youdao

昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！

从前，穷人家的孩子怎么能上学呢!

youdao

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

我怎么能去你家?

youdao

お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか。

你怎么能把自己凌驾于群众之上。

youdao

材料が硬くて，どうしてもドリルで穴を開けることができない。

材料硬，怎么也钻不开。

youdao

山のまにうぐひす鳴きてうちなびく春と思へど雪―・きぬ。

山中的黄莺叫了，还以为春天要来了，但是雪却下个不停。

youdao

つゆどきはむし暑くてほんとうに嫌だ

梅雨期闷热得真讨厌。

youdao

我が身はいとど―・く思ひ弱りてあぢきなうぞ恨むる。

我的身体更加不好了，这样的病弱之躯令人郁闷。

youdao

どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに

为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。

youdao

泣くまいと思っても—·げる涙をどうすることもできない。

尽管想不哭,可是控制不住涌出来的眼泪。

youdao

どんどん工事を進めないと、雪が降って、仕事ができなくなってしまう。

工程如果不加紧进行（加快速度）的话，一下雪就干不了了。

youdao

どんどん工事を進めないと、雪が降って、仕事ができなくなってしまう。

工程如果不加紧进行（加快速度）的话，一下雪就干不了了。

youdao