-
邪道(じゃどう)·道徳(どうとく)。
专业技巧。
youdao
-
行くなというのに彼はどうしても行くという。
叫他不要去,他偏要去。
youdao
-
ありがとう。あとどのくらいですか。
谢谢。还有多久?
youdao
-
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ。
他说了半天,总之就是这么回事。
youdao
-
たとえどう言おうと,私は必ず行く。
不管怎么说,我一定去。
youdao
-
どうして彼と仲良くできないのですか。
你为什么不能和他好好相处呢?
youdao
-
彼はよく口げんかし,しょっちゅう人とひどく争っている。
他爱吵架,经常和人争得利害。
youdao
-
君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ?
你怎么一问三不知?
youdao
-
世間が騒然として,人々はどうなるかと心配を抱く。
社会哗然,人们忧心忡忡。
youdao
-
[行くなと言われても,]どうしても私は行く。
[叫我不要去,]我偏要去。
youdao
-
君のような幹部は,ひどくいい加減だと思うよ!
你这样的干部,我看太马虎了!
youdao
-
客がとても多く,彼はちょうど応対に忙しくしているところだ。
客人很多,他正在忙着应酬。
youdao
-
どうぞ、ご自由にとってください。
请随便拿吧。
youdao
-
どうか私と仲直りしてください。
请你一定要和我和好。
youdao
-
別れの前はひどく忙しくて,皆と語らう暇もなかった。
临别前太忙,顾不上和大家说话。
youdao
-
それがきちんと動くかどうか心配です。
我担心那个是否能正常运转。
youdao
-
君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな。
你说得再干脆一点,别这么絮絮叨叨的。
youdao
-
どうして捨ておくことができようか?
怎么能舍弃呢?
youdao
-
会議は再三延期されたが,今どうにか開くことができた。
会议一再延期,现在总算开了。
youdao
-
私もちょうど博多駅に行くところです。
我也正要去博多站。
youdao
-
君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた。
你狠狠地打了他一顿。
youdao
-
疲れてどうにも疲れがとれなくなった。
累得怎么也不能消除疲劳了。
youdao
-
どうぞなんなりと言ってください。
请说几句话。
youdao
-
自己申告書には、どのようなことを書くのですか?
在自我申报书上要写什么?
youdao
-
どんな人とでもうまく付き合うことができます。
和什么样的人都能很好地交往。
youdao
-
私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。
我相信你会想办法总结计划的。
youdao
-
私はひどくものぐさで,全く表に出ようと思わない。
我太懒了,根本不想出去。
youdao
-
どうも少し妥当を欠くところがある。
总有些不妥的地方。
youdao
-
ちょうど犬の散歩に行くところです。
我正要去遛狗。
youdao
-
私は彼にどこ吹く風かという態度を示した。
我向他表明了什么风的态度。
youdao