どうせ暇だからいいよ。

反正闲着没事。

youdao

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

请你祈祷我能实现我的愿望吗?

youdao

それでいいかどうか、知らせてください。

那行不行，请通知我。

youdao

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

说白了，不知道幸福不幸福。

youdao

もう致しません，どうかお許しください！

对不起，请您原谅!

youdao

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

我想不起来那首歌是什么歌。

youdao

どちらかといえばせっかちなほうだ。

说起来比较急躁。

youdao

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください。

今天我也不介意，请您原谅。

youdao

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ。

反正不远，我们走着去吧。

youdao

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我一直告诉自己能做到，总会有办法的。

youdao

買い物に行くかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要去买东西。

youdao

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください。

今天我不辞辛劳，请您原谅。

youdao

どうかその窓を開けてくださいませんか。

请你打开那扇窗户好吗?

youdao

どうか君たちのよい方法を聞かせてください。

请把你们的好办法告诉我。

youdao

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？

能告诉我那些是为了什么而需要的吗?

youdao

皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない。

大家面面相觑，不知如何回答。

youdao

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜你结婚。祝你永远幸福。

youdao

どうか私に昼食を作ってくださいませんか。

请你给我做午饭好吗?

youdao

来期はどうするかは決めていません。

还没有决定下期怎么做。

youdao

私はどうしても彼を言い負かせない。

我怎么也说不过他。

youdao

おいしいかどうかわかりません。

不知道好吃不好吃。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

((書簡))どうか早くお知らせください。

(来函)请速告。

youdao

参加するかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要参加。

youdao

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。

请告诉我是否需要车票和新干线的预约。

youdao

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

暂时没有收到回信，怎么了吗?

youdao

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください。

请给个方便，给个通融。

youdao

人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！

当众给我出丑，你到底怎么了!

youdao

彼はどうしても私を行かせてくれない。

他怎么也不让我去。

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao