どうしてそんな顔するのですか。

你为什么要做出那样的表情?

youdao

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？

拿着50年前的事怎么办?

youdao

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

如果不让马车跑怎么办?

youdao

あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？

叫你呢，怎么不回话?

youdao

どうして悲しんでいるのですか？

你为什么悲伤呢?

youdao

もし万が一何かあったとしたら，どうするんだ？

万一出了什么事，怎么办?

youdao

どうして私がこんな思いをするの？

为什么我会有这样的想法?

youdao

どうしてそんなばかなことをするのか？

为什么做这种蠢事?

youdao

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

什么事都没有，你闷闷不乐怎么办?

youdao

どうしてそんなに急いでいるのですか。

你为什么那么着急?

youdao

どうしてそんなに太っているのですか。

你为什么那么胖?

youdao

こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？

这样狠心的事她怎么做到的?

youdao

網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる。

用漏勺捞起锅里的乌冬。

youdao

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか。

你这个人把事情搞得那么复杂。

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

私にどう反応してほしいと思っているんですか？

你想让我怎么反应呢?

youdao

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

为什么她还闷闷不乐?

youdao

どんな仕事をするかもしれないと思う？

你觉得我可能会做什么样的工作?

youdao

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

大家在做什么样的工作呢?

youdao

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

好像有人在读这个。

youdao

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。

我觉得我已经几乎忘记英语了。

youdao

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。

但是在我现在的立场上，我无能为力。

youdao

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

你为什么有那么难过的表情呢?

youdao

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这么灰溜溜的衣服?

youdao

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ。

他们正在装运购买的物品。

youdao

どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？

怎么能用这么粗暴的态度对待她?

youdao

君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから。

你瞒着我干什么，已经谁都知道了。

youdao

既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！

已经这么晚了，还想出去干什么!

youdao

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

请问，办公室在哪儿?

youdao

どうして彼らはそんな高価なものを買う余裕があるのですか？

他们为什么有余力买那么贵的东西呢?

youdao