彼女はあまりにも情にもろく，どうかするとすぐに涙を流す。

她太感情用事，动不动就流泪。

youdao

どうかすると停電することもあるが，工場にたいする配電は十分です

有时也停电，但是对工厂的供电是充足的。

youdao

どうかすると日曜日も出勤しなければならないことがある

偶尔星期天也得上班

youdao

どうかすると他人に迷惑をかけがちだ

常常给别人添麻烦

youdao

どうかするとうまくいくときもある

有时也很顺利

youdao

どうかすると風邪を引く

动不动就感冒

youdao

どうかすると腹が立つ

动不动就生气。

youdao

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？

为什么要做不知道能不能做到的事情呢?

youdao

この水をどうするかが課題となる。

如何处理这个水成为了课题。

youdao

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我在担心有没有其他应该做的事情。

youdao

それを間違えるとどうなるか心配です。

我担心那个弄错了会怎么样。

youdao

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。

可以调查这个信息是否正确吗?

youdao

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

可以确认这个信息是否正确吗?

youdao

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

吉他偶尔会发出令人不快的颤音。

youdao

服を着ることができるかどうか心配です。

我担心能不能穿衣服。

youdao

今後日本はどうなると思いますか？

你觉得日本今后会变成什么样?

youdao

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない。

我不能说他会不会有好的答复。

youdao

それがこの先どうなると思いますか？

你觉得那个在未来会怎么样?

youdao

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

从窗户眺望湖水的景色美得令人陶醉。

youdao

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。

我们好像设法缩小了事业。

youdao

彼女がそれをどう感じると思いますか。

你觉得她会怎么感觉那个?

youdao

それを日本語に訳すとどうなるのか。

把它翻译成日语会怎么样呢?

youdao

私をどうすることができようか。

我能怎么办?

youdao

彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。

我觉得他在说要和约翰在哪里见面。

youdao

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

如果能给我一点时间考虑是否参加的话我会很高兴。

youdao

それに対してどうすることも出来なかった。

我对那个无能为力。

youdao

どうしてそんなばかなことをするのか？

为什么做这种蠢事?

youdao

皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった。

大家谈过几次如何编辑教材。

youdao

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？

怎么做才能得到那个?

youdao

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

怎么做才能交到新朋友?

youdao