ざっと見積もって出席率は90パーセントに達すると思われる。

粗略估计出席率达到百分之九十。

youdao

彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。

从他的血中铁浓度来看，认为铁的吸收正在进行中。

youdao

彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。

他们不希望被认为是合理化反对主义者。

youdao

その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。

我认为那个爱好开始成为了自我满足的范畴。

youdao

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた。

我们让[对…]找到了合适的工作。

youdao

貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。

我在贵志的记述中发现了被认为是错字的地方。

youdao

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

有需要尽早处理的事项吗?

youdao

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

我不能理解他为什么会被认为有趣。

youdao

自慢すればするほど浅薄無知と思われる。

越炫耀越被认为浅薄无知。

youdao

彼の荷物はとても少ないと思われる。

我觉得他的行李很少。

youdao

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇或被认为怀孕的人

youdao

愚考するによくないと思われる。

被认为不利于愚思。

youdao

なにが問題だと思われるのかい。

你认为有什么问题吗?

youdao

それは癌と思われる。

我认为那个是癌症。

youdao

若い時には―であったかと思われるような。

年轻时候大家都认为他对自己的外貌（能力）感到骄傲。

youdao

犯人は市内に潜行していると思われる。

犯人可能在市内潜伏着。

youdao

―かと思われる薄色の肉襦袢に。

薄而透肉色的襦袢上衣，穿起来就好像是裸身的一样。

youdao

どうも本当だと思われる。

总觉得是真的。

youdao

彼女は来るだろうと思われている。

我认为她会来的。

youdao

冷静にいることは効果があると思われた。

我认为冷静是有效果的。

youdao

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

一般认为高血压容易引起动脉瘤。

youdao

他人から優れた人間であると思われたいのです。

想被别人认为是优秀的人。

youdao

努力は報われると思いました。

我觉得努力就会有回报。

youdao

骨が折れるとは思わない。

我不觉得吃力。

youdao

プローブは故障していると思われていた。

探针被认为出了故障。

youdao

彼らは他人から変わっている、個性があると思われたい。

他们想被别人认为有与众不同的个性。

youdao

寝ているとは思われなかった。

没被认为是在睡觉。

youdao

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。

除此之外，高龄人口也会增加。

youdao

その商品を来週受け取ると思われます。

我觉得那个商品下周会收到。

youdao

もっとお客様とは密に連絡を取るべきと思われます。

我觉得应该更紧密地和客人联系。

youdao