飛行機と車どちらがより危険だと思いますか？

你觉得飞机和汽车哪个更危险?

youdao

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？

汽车和摩托车，你想坐哪一个?

youdao

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす。

一伸手就掌掴。

youdao

私は彼らとすっかり打ち解けた。

我和他们完全融洽了。

youdao

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから。

请稍等，我马上就来。

youdao

本当にそのとおりだったら，私たちは心配することはない。

如果真是那样，我们就不必担心。

youdao

明かりをつけてちょっと照らす。

点个灯照一照。

youdao

腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！

肚子痛，摸摸吧!

youdao

朝食をとる場所はあちらになります。

吃早饭的地方在那里。

youdao

こちらこそありがとうございます。

彼此彼此，谢谢。

youdao

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。

你是禁烟还是吸烟?

youdao

今回そちらに行くことを見送ります。

我这次不去那里。

youdao

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷和湿在那边的柜台。

youdao

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります。

大家好，我有话要说。

youdao

小生，よい知らせをじっとお待ちしております。

小生，静等好消息。

youdao

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

目黑和五反田，哪个车站离公司更近?

youdao

どちらかといえば、内気で恥ずかしがりやです。

要说哪一种的话，都是内向害羞的。

youdao

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった。

所有的事情都安排得井井有条。

youdao

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次承蒙您关照，我叫山田。

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？

你去过这些之中的任何一个吗?

youdao

私とあなた、どちらが上か、戦わなくてもわかります。

我和你，不战斗也知道哪个更高。

youdao

こちらへいらっしゃい，話したいことがあります。

到这里来，我有话要说。

youdao

注意：こちらの製品はキャンペーン割引の適用対象外となります。

注意:这里的产品不属于促销活动的优惠对象。

youdao

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这边的商品现在已经没货了。

youdao

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。

谢谢您一直以来对我温柔的话语。

youdao

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある。

久别重逢，当然有很多话要说。

youdao

彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った。

他敲了一声梆子，整个小屋立刻安静下来。

youdao

とりあえず先にこちらの製品の作成だけでも進めたいです。

总之想先进行这边的产品的制作。

youdao

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

感谢您对这件事的协调。

youdao