彼はとてもかゆがる，彼はとてもくすぐったがり屋である。

他很痒，他很搔痒。

youdao

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる。

他可以拆卸和组装自行车。

youdao

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた。

一觉醒来，天已经亮了。

youdao

私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた。

我一觉醒来，天已经亮了。

youdao

彼はぐったりといすに掛けている。

他筋疲力尽地坐在椅子上。

youdao

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た。

双手抓住绳子，滑溜地滑了下来。

youdao

あなたに協力していただけると助かります。

如果能协助你的话就帮大忙了。

youdao

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。

如果能帮我提交那个报价的话我会很感激的。

youdao

ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。

如果能找到有健身房的酒店的话我会很感激的。

youdao

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

如果能迅速应对的话就太感谢了。

youdao

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

他说要按照自己的想法去做而没有听。

youdao

夢を叶えるために努力していることがあります。

我有为了实现梦想而努力的事情。

youdao

なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた。

一开锅，饭都煳了。

youdao

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我期待着和你见面。

youdao

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

我有为了实现自己的梦想而努力的事情。

youdao

最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い。

最近天气太热，中暑的人也很多。

youdao

彼女は形のよいすらりとした脚をしている。

她有一双修长的腿。

youdao

このたび、念願の司法書士として独立することになりました。

这次，我如愿以偿地成为了一名独立的司法书士。

youdao

あなたの大使館がこれに答えてくれると大変ありがたいです。

如果你的大使馆能回答这个的话我会非常感谢的。

youdao

助けていただけるとありがたいです。

如果能帮助我的话我会很感激的。

youdao

休日になると，遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする。

一到假日，游人就到这里游憩。

youdao

あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。

看着你的照片，我就想去台湾。

youdao

再度、手順を教えていただけると助かります。

如果能再次告诉我步骤的话就帮大忙了。

youdao

ご理解いただけることを願っております。

希望您能理解。

youdao

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

关于那个你有什么要注意的事情吗?

youdao

あなたの言っていることが分かります。

我明白你在说什么。

youdao

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。

你现在最想从事的职业是什么?

youdao

4/1をもって退職することになりました。

我4/1就退休了。

youdao

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。

不要阻止他做他想做的事情。

youdao

絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。

打开光圈使背景模糊成为唯一的描写。

youdao