私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。

我们想让她和朋友一起玩哦。

youdao

ゆったりとした足取りでやって来る。

慢悠悠地走过来。

youdao

この服はとても体にぴったりと合っている。

这件衣服很合身。

youdao

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。

我一直想回法国。

youdao

中はゆったりとしている。

里面很舒服。

youdao

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。

youdao

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

他以作为一名消防员的身份而感到自豪。

youdao

ある娘が彼女と義姉妹になりたいと希望している。

有个姑娘想和她做嫂子。

youdao

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る。

绕了一圈，又回到原来的地方。

youdao

自分ひとりで予定をたてる他ない。

只好自己一个人做计划。

youdao

そこにはゆったりとした時が流れている。

那里流淌着悠闲的时光。

youdao

人々があれこれと取りざたしている。

人们议论纷纷。

youdao

なんなら明日もやりたいと思ってる。

如果是什么我明天也想做。

youdao

この服は身につけると全くぴったりしている。

这件衣服穿在身上太紧了。

youdao

布団をぴったりと掛けている。

把被子盖得严严实实的。

youdao

この靴はとても足にぴったりしている。

这双鞋很合脚。

youdao

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである。

大街上人来人往，热闹非凡。

youdao

彼はゆったりとした歩調で歩いている。

他慢悠悠地走着。

youdao

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。

你和他和好让我松了一口气。

youdao

今、医師になりたいと思っている。

我现在想当医生。

youdao

彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる。

他可以拆卸和组装自行车。

youdao

彼はきりっとつり上がった眉をしている。

他的眉毛挺翘的。

youdao

彼はとてもかゆがる，彼はとてもくすぐったがり屋である。

他很痒，他很搔痒。

youdao

歩きながら，ゆったりと歌っている。

一边走，一边慢悠悠地唱着。

youdao

当たり前だと思っている。

我觉得是理所当然的。

youdao

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

我最近感觉到和你的心有隔阂。

youdao

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。

除了自己一个人制定计划以外，别无他法。

youdao

彼はやって来るなりギャーギャーと言い立てた。

他一上来就嚷嚷。

youdao

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた。

一觉醒来，天已经亮了。

youdao

生まれて人の世の傑物となり，死してまた鬼界の雄となる。

生为人间之杰，死又为鬼界之雄。

youdao