彼は北京で1日とどまり，しかる後また上海へ飛んだ。

他在北京停留一天，然后又飞往上海。

youdao

猫とまったりすることができました。

我和猫红了。

youdao

彼は8時に起きることを決まりにしている。

他决定八点起床。

youdao

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る。

绕了一圈，又回到原来的地方。

youdao

要素を取り出し、まとめる。

取出要素，总结。

youdao

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。

如果你能再慢慢说的话就帮大忙了。

youdao

私は彼と結婚することになりました。

我决定和他结婚了。

youdao

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ。

不诚实的人会落得个烂摊子。

youdao

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう。

这个场面我想办法闯过去吧。

youdao

正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる。

正气上了，邪气下了。

youdao

このたび、念願の司法書士として独立することになりました。

这次，我如愿以偿地成为了一名独立的司法书士。

youdao

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

我停止给你发邮件或者打电话。

youdao

並行してやることが３つありました。

我并行做了三件事。

youdao

そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。

离那个活动开始只有一个月了。

youdao

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

突然记住了新的位置。

youdao

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである。

他的苦和喜悦，就是你的苦和喜悦。

youdao

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祈祷能生下健壮的孩子。

youdao

生まれて人の世の傑物となり，死してまた鬼界の雄となる。

生为人间之杰，死又为鬼界之雄。

youdao

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

祈祷能生下健康的宝宝。

youdao

私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。

作为我的继任，铃木将负责贵公司。

youdao

私は必ずおっしゃるとおりに致します，どうぞご安心ください。

我一定按您的意思去做，请您放心。

youdao

お母さんと話をしていると最初の花火が上がりました。

和妈妈说话的时候放了第一个烟花。

youdao

彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。

他们做了比你想的更糟糕的事。

youdao

心配してることがあります。

我有担心的事情。

youdao

しかし出来るようになると楽しくなりました。

但是做到了就变得开心了。

youdao

彼と彼の友だちは旅行することになりました。

他和他的朋友要去旅行了。

youdao

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我期待明天能和你说话。

youdao

閃光が走るとびっくりします。

闪光跑的话会吓一跳。

youdao

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

一想到旅行我就总是很开心。

youdao

夢を叶えるために努力していることがあります。

我有为了实现梦想而努力的事情。

youdao