これらはすべてよいとは限らない。

这些未必都好。

youdao

彼は私が来ようとは思いもよらなかった。

他没想到我来。

youdao

彼らのことは，私はすべてよく知らない。

他们的事，我都不太清楚。

youdao

絶対にさよならとは言うな。

绝对不要说再见。

youdao

今日は天気がとてもよいから，私はちょっと散歩に出る。

今天天气很好，我出去散散步。

youdao

流行するものがすべてよいとは限らない。

流行的东西不一定都好。

youdao

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった。

没想到会被婉言拒绝。

youdao

彼らは報復しようとたくらんでいる。

他们企图报复。

youdao

このようなことを今後はやらないように。

今后不要再做这样的事情了。

youdao

楽をしようとしてはならない。

不要试图放松。

youdao

これではちょっとやってみようという気にはならない。

这样就没有想试一试的意思了。

youdao

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他一定想不到那种事。

youdao

彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった。

没想到会遇上他俩的秘密。

youdao

紅灯照は伝説によると彼らの創始者は黄蓮聖母である。

红灯照传说他们的创始人是黄莲圣母。

youdao

事はそのようにひどいことにはならない。

事情不至于那样过分。

youdao

彼らはよいとまけを歌いながら，楽しそうに働いている。

他们唱着山歌，欢快地劳动着。

youdao

我々は彼を党から追放しようとは思わない。

我们不想把他开除出党。

youdao

彼らはとてもよく遊びました。

他们玩得很好。

youdao

彼らのことはよく理解できる。

我很能理解他们。

youdao

たとえ失敗しようとも，気を抜いてはならない。

即使失败，也不能松懈。

youdao

彼の境遇はずっとよくならなかった。

他的境遇一直不好。

youdao

道は車が多いから，歩くときはよく注意するように。

路上车多，走路时要注意。

youdao

彼らの仲はとてもよい。

他们的关系很好。

youdao

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった。

没想到他会这样问。

youdao

彼らは奴隷状態から逃れようとした。

他们试图逃离奴隶状态。

youdao

彼の体つきはよい，スーツを着ると格別はつらつとしている。

他的身材很好，穿西装特别精神。

youdao

気前がよくなると金はたまらない。

慷慨了钱就会受不了。

youdao

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった。

没想到事态会发展到这个地步。

youdao

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい。

那部电影很好，我想再看一遍。

youdao

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった。

没想到你有这么大的本事。

youdao