彼らはとてもすっきりしたように見えた。

他们看起来非常痛快。

youdao

彼はいかにもきりっとしているように見える。

他显得十分英武。

youdao

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

我想回答他的问题，但是没能。

youdao

私はどうして君の考えを知ることができようか！

我怎么能知道你的意思呢!

youdao

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

他尽量一动不动地抑制着心跳。

youdao

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう。

我一定给你想出个妙招。

youdao

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到母亲就会不安，经常哭。

youdao

これより―・めて、女はをかしき事もあはれなることも聞こえ給ひつつ。

由此，女人开始讲有趣的事和悲伤的事。

youdao

これより―・めて、女はをかしき事もあはれなることも聞こえ給ひつつ。

由此，女人开始讲有趣的事和悲伤的事。

youdao