彼はきのう一日中ともだちとプールで泳いだ

他昨天和朋友在游泳池里游了一整天。[表示完了，即把某一动作的完成当作确定无疑的事实加以叙述]

youdao

激写シリーズの作品を集めた写真集『激写・135人の女ともだち』が刊行され、70万部を超えるベストセラーとなった

汇集激写系列的写真集（激写 135名女性朋友）发行后，成为发行量超过70万的大热门

youdao

彼の家はとても金持ちだ。

他家很有钱。

youdao

彼の両手はとてもぶきっちょだ。

他的双手太笨拙了。

youdao

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。

在荷兰，散步也很舒服。

youdao

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ。

男女乒乓球队同时晋级。

youdao

土はとても乾いてかちかちだ。

土太干了。

youdao

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

她说最重要的当然是家人。

youdao

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる。

现在虽然上了年纪，但还能到处走走。

youdao

人民の力というものは打ち負かすことができないものだ。

人民的力量是不可战胜的。

youdao

とてもかわいい赤ちゃんだね。

非常可爱的宝宝呢。

youdao

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった。

真是人心惶惶，差一点就落井下石了。

youdao

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

所以即使是小事也请踏踏实实地开始。

youdao

なんだかとても気分が落ち込みます。

总觉得心情很低落。

youdao

このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない。

这个馒头硬邦邦的，太难吃了。

youdao

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

听了他的话我们很高兴。

youdao

彼の山水画はちょっとしたものだ。

他的山水画可圈可点。

youdao

ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ。

啊，是我的错，一定要改。

youdao

僕たちとっても仲がいいんだ。

我们关系很好。

youdao

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった。

旅游期间，我的心情很愉快。

youdao

何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ。

没什么，就是有点头疼。

youdao

いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ。

不错，我也正想喝茶呢。

youdao

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。

那样的话我的心情会更好吧。

youdao

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

我滑倒了差点摔倒。

youdao

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ。

这孩子很聪明，就是有点调皮。

youdao

私たちはもっと速く歩くべきだ。

我们应该走得更快。

youdao

おもちゃというより実験器具だ。

与其说是玩具，不如说是实验器具。

youdao

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

你的传真还没有送到我们那里。

youdao

この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる。

这块料子不太好，一揉就起皱。

youdao

彼女たちはもっと本を読むべきだ。

她们应该多读书。

youdao