方向をとまどうった

迷失方向了。

youdao

ありがとうございます！—どういたしまして！

谢谢大家!—不客气!

youdao

わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった。

一帮人聚在一起，又一哄而散。

youdao

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜你结婚。祝你永远幸福。

youdao

彼のことをどう思いますか？

你觉得他怎么样?

youdao

ありがとう！—いいえ，どういたしまして。

谢谢!—不，不客气。

youdao

この絵のことをどう思いますか？

你觉得这幅画怎么样?

youdao

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません。

我不能向你哥哥表达我的愿望。

youdao

学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した。

学校领导央求他再留一年多。

youdao

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

在这个世界上，也有人认为别人的事情都无所谓。

youdao

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ。

忧郁不快乐，好象心里有隐忧。

youdao

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください。

演出节目不精彩，请您原谅。

youdao

ちょうどメールを送ろうとしていました。

我正要发邮件。

youdao

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

就这些。我觉得两个人刚刚好。

youdao

私との関係をどう思いますか。

你怎么看和我的关系?

youdao

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない。

这个结我弄了半天还没解开。

youdao

お礼には及びません，これはどうということはありません。

不必谢，这是怎么回事。

youdao

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。

你怎么解释全球化这个词?

youdao

今までにうどんを食べたことはありますか？

你至今为止吃过乌冬面吗?

youdao

彼とはその後どうなりましたか。

你和他在那之后怎么样了?

youdao

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

别人说你长得像他，你觉得呢?

youdao

今後日本はどうなると思いますか？

你觉得日本今后会变成什么样?

youdao

日本人女性のことをどう思っていますか？

你怎么看待日本女性?

youdao

スランプという言葉を使うほど勉強していません。

我没有学习到使用低谷这个词。

youdao

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

以上结束。谢谢您的倾听。

youdao

ミルクとお砂糖はどうなさいますか？

你要牛奶和砂糖吗?

youdao

この店にはそばとうどんがあります。

这家店有荞麦面和乌冬面。

youdao

それがこの先どうなると思いますか？

你觉得那个在未来会怎么样?

youdao

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった。

事到如此地步，也就无能为力了。

youdao

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する。

审查一下是否还有不妥当的地方。

youdao