営業成績をデータとしてまとめる。

把营业成绩作为数据汇总。

youdao

学問はとどまるところがない。

学问无止境。

youdao

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。

如果被人说霹雳舞很朴素的话，会让人生气。

youdao

この資料をまとめることが出来ますか?

你能总结这份资料吗?

youdao

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

和上司很好地进行交流是很重要的。

youdao

先進レベルと比べると，まだまだ差がある。

同先进水平相比，还有差距。

youdao

彼は以前と比べるとうんとうまくなった。

他比过去好多了。

youdao

彼は笑いだすと止まるところを知らない。

他笑起来停不下来。

youdao

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。

开始了把网页内容整理成书籍的服务。

youdao

知識に対する追究はとどまるところがない。

对知识的追求是无止境的。

youdao

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ。

他病前病后，判若两人。

youdao

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている。

新西服，穿在身上很别致。

youdao

あなたとずっと親友でいると誓います。

我发誓和你一直是好朋友。

youdao

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る。

绕了一圈，又回到原来的地方。

youdao

猫とまったりすることができました。

我和猫红了。

youdao

しとしとと降る霧雨が降りやまない。

淅淅沥沥下着蒙蒙细雨。

youdao

事がいったん始まるととても順調だ。

事情一旦开始就很顺利。

youdao

きっと元気にしていることと思います。

我觉得你一定很有精神。

youdao

これらの品はまとめて買いまとめて売る。

这些东西统购统销。

youdao

お前ととことんまでやり合ってやる。

我跟你拼到底。

youdao

一歩もとどまることなく前進している。

一步也不停留地前进着。

youdao

今なら素直に伝えることができると思います。

我觉得如果是现在的话可以坦率地传达。

youdao

大人になると忘れてしまうこともある。

长大后也有忘记的时候。

youdao

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

和队友打棒球的话会感觉很开心。

youdao

更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる。

再多卷几卷就紧了。

youdao

長い間説得してやっと彼に思いとどまらせることができた。

劝说了半天才让他打消念头。

youdao

おかげさまで優秀賞をとることができました。

托您的福我获得了优秀奖。

youdao

その仕事を1日で終えることができると思いました。

我觉得那个工作可以在一天之内完成。

youdao

その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい。

那个女孩子长得很肥，很可爱。

youdao

まとまった休みがあるとハイキングにいきます。

我一有长假就去郊游。

youdao