もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你很忙的话，我来帮你。

youdao

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない。

如果他不去，我也没法子。

youdao

彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない。

他说的话可能和事实有出入。

youdao

しょうもないことが一番楽しい。

最开心的是没有争吵。

youdao

君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね。

你也许还没有读过这本书。

youdao

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない。

工作这么忙，我抽不开身。

youdao

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

即使他知道，也不会说。

youdao

英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。

因为我不擅长英语，所以可能不能很好地传达。

youdao

私には今ほしいと思っているものがない。

我现在没有想要的东西。

youdao

それは何も食料がないという意味かもしれない。

那可能是什么食物都没有的意思。

youdao

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない。

柴火太湿了，火怎么也烧不上。

youdao

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？

年轻人多多少少会有不火暴的?

youdao

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない。

天气这么闷也许是下雨了。

youdao

仕事がとても忙しいので，交替する人がない。

工作太忙，没有人接班。

youdao

もっと勉強をしていれば言葉が通じたのかもしれないと反省した。

我反省了如果再多学习的话语言可能就能沟通了。

youdao

この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない。

这孩子有点儿蔫，可能是病了。

youdao

彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない。

她虽然比一般人略为好，但说不上很美。

youdao

私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。

如果我有什么不明白的请帮助我。

youdao

冗談にしても，程というものがなくてはならない。

就算是开玩笑，也要有个分寸。

youdao

あんなに美味しいものを食べたことがない。

我没吃过那么好吃的东西。

youdao

再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない。

再三规劝，他老不听。

youdao

もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。

也许我手上的资料很旧。

youdao

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。

如果知道你在的话，我早就来了。

youdao

彼を信じることができないかもしれない。

我可能不能相信他。

youdao

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

关于那个如果有不明白的地方的话请问我。

youdao

もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。

如果知道你在的话，我早就来这里了。

youdao

貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。

我喜欢你到无可救药的地步。

youdao

彼は一生苦労して，一日もよい暮らしをしたことがない。

他辛苦了一辈子，没有过一天好日子。

youdao

上には猿が何匹かしゃがんでいるが，ぴくっとも動かない。

上面蹲着几只猴子，一动也不动。

youdao

父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない。

父亲工作也很忙，顾不得孩子。

youdao