30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない。

年过三十的人，还改不了稚气。

youdao

彼からとうもろこしが送られてきた。

他送来了玉米。

youdao

わからないところがあったら質問させていただきます。

如果有不明白的地方请允许我提问。

youdao

失礼なところがあったらすみません。

如果有失礼的地方很抱歉。

youdao

彼は少しがむしゃらなところがある。

他有点儿蛮干。

youdao

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

关于那个我有不明白的地方的话会马上联系您。

youdao

彼は子供のころから働くことが好きであった。

他从小就喜欢劳动。

youdao

至るところ繁栄ぶりが見られる。

到处可见繁荣景象。

youdao

わからないところがあります。

有不明白的地方。

youdao

彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった。

他受父母的熏陶，从小就喜欢劳动。

youdao

あなたの説明はとても捕らえどころがない。

你的说明很让人捉摸不透。

youdao

私は幼いころから音楽と縁があった。

我从小就和音乐结缘。

youdao

彼らはずるいところがある！

他们有滑头!

youdao

きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。

今后，一定会因为今天的事情再次引起骚动吧。

youdao

お気に障るところがございましたら，お許しください。

如果有妨碍您的地方，请原谅。

youdao

あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？

你看廉颇将军和秦王谁更厉害?

youdao

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない。

吃饱了的冤屈没有去处。

youdao

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧!

youdao

彼は日ごろから遅刻したことがない。

他素日没迟到过。

youdao

ズボンのファスナーが開いているところを見られた。

裤子的拉链被打开了。

youdao

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们因为没有地方住而很困扰。

youdao

彼は追い詰められて隠れるところがなかった。

他被逼得没有地方躲。

youdao

その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った。

那姑娘呜呜地哭着飞到母亲身边。

youdao

彼には何ら変わったところがあるようには見えない。

看不出他有什么特别的地方。

youdao

彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ。

关于他的动向，现在还只有零星的消息。

youdao

至るところ生気はつらつたる様子があふれている。

到处洋溢着朝气蓬勃的样子。

youdao

私たちはそれを減らすことが出来ないだろう。

我们不能减少那个吧。

youdao

聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。

听说在中国，梅花和桃花是很受欢迎的。

youdao

小遣いが不足したら，私のところに取りに来たらいい。

零花钱不够，到我这儿来取。

youdao

田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる。

乡下人进城，到处都是颠簸。

youdao