-
とこやのねだんは業者の間で決められている
理发店的价格是同行业者之间决定的。
youdao
-
何事も、とことんやる。
什么事都做到底。
youdao
-
私がやつととことんやり合わないとしたら,首をやる。
我要不跟他拼了,就甩头。
youdao
-
どうなることやら。
到底会怎么样呢?
youdao
-
あなたのやりたいことをやれ。
做你想做的事。
youdao
-
やるべきことをやってください。
请做应该做的事。
youdao
-
君は君のことをやれ!
你干你的事!
youdao
-
口にすることと、実際にやることは別です。
嘴上说的和实际做的是两回事。
youdao
-
言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。
说的和做的不一样的人会被讨厌。
youdao
-
自分が正しいと思うことをやるように決めている。
决定做自己认为正确的事情。
youdao
-
お前ととことんまでやり合ってやる。
我跟你拼到底。
youdao
-
彼らは振り回すことをやめた。
他们停止了折腾。
youdao
-
何か一応格好つくことをやる。
先做点像样的事。
youdao
-
痛いところ、冷やしても良いかな?
痛处可以冷却吗?
youdao
-
これは彼らがこっそりとやったことだ。
这是他们偷偷干的。
youdao
-
それに関してできることはやった。
我做了关于那个能做的事。
youdao
-
私が気付いたことや心に思ったことについて話します。
我会说我注意到的事情和心里想的事情。
youdao
-
あそこときたら全くにぎやかなことだ!
那儿可真热闹!
youdao
-
このようにやると彼を死地にい追いやることになる。
这样做会把他置于死地。
youdao
-
これはきっと彼がやったことだ,言い合うまでもない。
这一定是他干的,不必计较。
youdao
-
サッカーなんてほとんどやったことない。
我几乎没踢过足球。
youdao
-
一矢報いることをやめるよう考慮する。
考虑放弃报偿。
youdao
-
外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない。
学外语可不是闹着玩儿的事。
youdao
-
お前はただ口出しすることは達者だが,実のあることはやらない。
你只会管,不做实事。
youdao
-
これからやることがありません。
我接下来没有要做的事情。
youdao
-
言葉で教えることはやすいが,身をもって教えることは難しい。
言教容易,身教难。
youdao
-
それに関してできる限りのことをやった。
关于那个我做了力所能及的事情。
youdao
-
こんなチャンスは二度とやってこないだろう。
这样的机会不会再来了吧。
youdao
-
自分がされて嫌なことはやってはならない。
不要做自己讨厌的事情。
youdao
-
人に顔向けできないことをやってしまった。
做了见不得人的事。
youdao