あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。

我必须告诉你我犯了重大的错误。

youdao

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

总之有必须要学习的事情。

youdao

とりあえず私は勉強しなければいけないことがある。

总之我有必须要学习的事情。

youdao

あなたのことばかり考えてしまいます。

我只考虑你的事情。

youdao

あなたに会えることを喜ばしく思います。

我很高兴能见到你。

youdao

人に口答えして逆らうようなことばかりするな。

不要老是顶撞人。

youdao

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习，就可以做任何喜欢的事情。

youdao

彼は承知しさえすれば反故にすることはない。

他只要答应就不会翻脸。

youdao

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。

例如，你对什么事情有反应?

youdao

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

终于能见到你我感到很高兴。

youdao

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない。

只要心里舒坦，房子就不必大。

youdao

進んで努力しさえすれば，学び取れないということはあるまい。

只要肯努力，没有学不成的。

youdao

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。

我今天想着和你相逢的事，也努力工作了。

youdao

もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる。

如果你相信这样的话，那就太天真了。

youdao

このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？

不这样，我怎么能算是男子汉呢?

youdao

（藤壺ハ）人もえおとしめ聞こえ給はねば、―・りてあかぬことなし。

不会轻视他人，也不会不考虑他人就行动。

youdao

ことばを濁してはっきり答えない。

含糊其词不明确回答。

youdao

言わないとあとでわかったらまずいし、言えば言ったで彼に心配をかけることになる。

我不说吧，以后他知道了不好，我说吧，又会使他担心。

youdao

人の棚卸しばかりしないで、すこしは自分のことも考えなさい。

别光批评别人，也要想想自己吧。

youdao

いかばかり思ひおくとも見えざりし露に―・へる撫子(なでしこ)の花。

不管感到多么遗憾，沾着露水的抚子花都是绚烂夺目的。

youdao

いかばかり思ひおくとも見えざりし露に―・へる撫子(なでしこ)の花。

不管感到多么遗憾，沾着露水的抚子花都是绚烂夺目的。

youdao