如何なる苦労をしてもやりとげる決心だ。

不管怎样吃力也决心完成。

youdao

あえない最期（さいご）をとげる

悲惨地死去。

youdao

苦しい仕事をやりとげる。

完成艰苦的工作。

youdao

連続優勝の覇業をとげる。

实现了蝉联冠军的霸业雄图。

youdao

意地尽くでやりとげる。

倔强地做。

youdao

日ごろの願いをとげる。

实现平素的愿望。

youdao

舽通事故で横死をとげる

因车祸死于非命。

youdao

長足の進歩をとげる。

取得极大的进步。

youdao

潔い最期をとげる。

死得干脆。

youdao

著しい発展をとげる

取得了显着的进步。

youdao

5連覇をとげる。

连续五次取得冠军。

youdao

潔い最期をとげる

英勇就义，英勇牺牲。

youdao

生害をとげる。

自杀殒命。

youdao

野望をとげる。

达到奢望；野心得逞。

youdao

研究をしとげる

完成研究。

youdao

願望をとげる

达到愿望

youdao

頭をさっと上げると行ってしまった。

一抬头就走了。

youdao

彼は絵巻をゆっくりと広げる。

他慢慢地展开画卷。

youdao

彼にもう必要とされていないと告げる。

我告诉他我已经不需要了。

youdao

彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる。

他们高举自由独立的旗帜。

youdao

その花にはとげがある。

那朵花有刺。

youdao

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。

那个会妨碍经济的长期增长。

youdao

彼の言葉にはとげがある。

他的话里带刺。

youdao

ひとたび入隊の決断がなされると、取り下げることはできない。

一旦决定入伍，就不能反悔。

youdao

くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！

该死!那家伙来了，我快跑!

youdao

これしきのことで私が音を上げるとでも？

为了这点事我会发出声音吗?

youdao

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。

哈勒是投掷东西的人的意思。

youdao

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる。

他有点蹊跷，赶紧逃走。

youdao

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

整理好鬃毛后，花子平静地嘶鸣着。

youdao

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

超级计算技术取得了长足的进步。

youdao