私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。

我进酒吧的时候有几个人在吧台喝酒。

youdao

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。

外出的时候请将门锁上。

youdao

他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい。

对于别人的误解，必要时可以解释一下。

youdao

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

在附近看的时候非常大，吓了一跳。

youdao

多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。

很多人认为买东西的时候需要车。

youdao

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

回到家的时候，哥哥已经出去旅行了。

youdao

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

我认为学习语言的时候需要词典。

youdao

行くときには、パスポートが必要です。

去的时候需要护照。

youdao

困ったときには私に電話してください。

有困难的时候请给我打电话。

youdao

ときには優しく、ときには厳しく。

有时温柔，有时严厉。

youdao

近くに来たときには連絡ください。

来附近的时候请联系我。

youdao

ときにはあえて自分中心を貫く。

有时硬要贯彻以自己为中心。

youdao

険しい登りが続いたので頂上に着いたときには―・てた。

由于一路的攀登十分陡峭险峻，到达山顶时已经筋疲力尽。

youdao

倩(つらつら)―して其隠微をしも味うときには...

仔细品味文章以至于体会其细微处之时...

youdao

親しい友だちを呼ぶときには呼び捨てでもかまわない。

亲密的朋友可以光叫名字。

youdao

熱の出るときには水分を多量に補給する必要がある。

发烧时有必要大量补充水分。

youdao

暑いときにはややともすれば仕事の能率が低下します

热天工作效率容易下降。

youdao

飲みに行くときには、私にも声を掛けてください。

去喝东西的时候，也叫上我。

youdao

かけつけたときにはもう冷たくなっていた。

跑到时人已经冰凉了（死了）。

youdao

自分の損になるときには空目を使う。

遇到对自己不利的时候假装没看见。

youdao

まさかのときにはすぐ知らせてくれ。

一旦有事马上通知我。

youdao

いざというときには直ちに出動できる

一旦有情况马上可以出动

youdao

そんなときには。

在那样的时候。

youdao

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。

在困难的时候，机会是存在的。

youdao

名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。

我在名古屋的时候去了有名的寺庙。

youdao

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请先通知我。

youdao

私が起床したときは妻は既に起床していた。

我起床的时候妻子已经起床了。

youdao

彼がそれをできないことに私は驚きました。

我很惊讶他不能做那个。

youdao

子供のときの夢はシェフになることでした。

我小时候的梦想是成为一名厨师。

youdao

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。

你能理解日语让我很惊讶。

youdao