よし，君の言うとおりにやりましょう。

好，照你说的办。

youdao

お前ととことんまでやり合ってやる。

我跟你拼到底。

youdao

おやまあ！試験で0点をとったの！

哎呀哎呀!考试得了零分!

youdao

私はそれをおやつ代わりとして食べます。

我代替点心吃那个。

youdao

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう。

既然已经做了，索性就做到底。

youdao

やっとあなたにお礼が言えました。

终于向你道谢了。

youdao

おやまあ，本当にきれいだこと！

哎呀，真漂亮!

youdao

夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。

我晚饭后吃点心和甜点。

youdao

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう。

既然已经做了，索性就做完了。

youdao

会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない。

会议的日期已经定好了，不能再更改了。

youdao

税理士と社会保険労務士をやっております。

我是税务师和社会保险劳务师。

youdao

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります。

嗯，我一定照你的话办。

youdao

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个家伙，什么时候正经起来?

youdao

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祈祷能生下健壮的孩子。

youdao

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる。

一想到事情开始了，你就不工作了。

youdao

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

祈祷能生下健康的宝宝。

youdao

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。

如果有不明白的事情或者问题的话请通知我。

youdao

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

也可以刻上您的名字和信息。

youdao

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。

我也希望你能做好一切。

youdao

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也祝愿双方都能顺利进行下去。

youdao

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう。

细细品味这里的曲调优美吧。

youdao

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

我想让您小小地祝贺一下。

youdao

お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。

我和妈妈聊做饭、打扫和学校的生活。

youdao

君はまともに取り合おうとしないから，君に話すのはやめにする。

你不好好搭理，别跟你说了。

youdao

もとのさやにおさまる

恢复原来的状态样子,地位；破境重圆

youdao

火事は朝になってやっとおさまった

火着到早晨才救灭

youdao

だれのまちがいかといえば，やはりおまえのまちがいだ

要说是谁的过错，那还是你的毛病。

youdao

作の道も少しやりやしたから―まとまってはおりやすが。

收成也渐渐变好了，是不是总算能凑齐了？

youdao

やすみしし我がおほきみの―・かすやまとの国は。

我的大君所统治的大和之国。

youdao

[補説]「陶山」姓の人物。 陶山訥庵(すやまとつあん) 陶山鈍翁(すやまどんおう)

[补充说明]姓“陶山”的人物。 陶山讷庵 陶山钝翁

youdao