一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ。

整天呆在这里，像个囚徒。

youdao

その写真と同じようにセットします。

和那张照片一样设置。

youdao

エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう。

豌豆太熟了会开裂。

youdao

私にはそれがあっという間に感じました。

我一下子就感觉到了那个。

youdao

古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた。

旧问题刚解决，新的问题又产生了。

youdao

彼は若い人と同じようにたくましい。

他和年轻人一样健壮。

youdao

私もあなたと同じように思いました。

我也和你想的一样。

youdao

今週も先週と同じような生活をしました。

我这周也过着和上周一样的生活。

youdao

そこに行ったことがあるように感じました。

我感觉好像去过那里。

youdao

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

对于你迅速的应对，我真的感到很开心。

youdao

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。

然后我们约定什么时候在同一个舞台再会。

youdao

メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。

我想即使向制造商确认也只会得到同样的回答。

youdao

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

我忘记了你是个认真的人。

youdao

私も以前はあなたと同じように考えていました。

我以前也和你想得一样。

youdao

彼女と同じで私もそう思っていました。

和她一样我也是这么想的。

youdao

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている。

他整天忙于琐事。

youdao

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。

虽然是大约3小时的长篇小说，但一点也不觉得长。

youdao

基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。

基本上是相信别人，随波逐流的性格。

youdao

金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。

关于金额的错误，我想再详细说明一下。

youdao

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。

我会注意不要再犯同样的错误。

youdao

彼は人の言うことを軽々しく信じ，何でもそのまま信じる。

他轻信别人的话，什么都相信。

youdao

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天打搅您这么长时间了，谢谢!

youdao

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。

那么，下次见面的时候就用日语说吧。

youdao

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた。

他用疑惑的目光盯着我。

youdao

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我觉得去年也做了同样的事情。

youdao

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう。

我和你是一条路，一起来吧。

youdao

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。

youdao

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

叔叔，阿姨，新年快乐!

youdao

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

希望下次能以稍微不同的形式来帮助您。

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao