私はブラウン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。

我觉得布朗老师的课很有趣。

youdao

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

很抱歉在您百忙之中给您添麻烦了。

youdao

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我想在那里直接和你见面说话。

youdao

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中互相需要对方的关系。

youdao

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。

需要艰难的调整，我想一定要借助您的力量。

youdao

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

我想和你见一面并和你说话。

youdao

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

感谢您在百忙之中前来。

youdao

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている。

这些家伙还想吸我的汗。

youdao

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

衷心感谢您在百忙之中关心我。

youdao

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

虽然我觉得您很忙，但是我希望您能回复我。

youdao

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。

youdao

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。

你可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。

youdao

お二人にお願いしたいことがあります。

有件事想拜托两位。

youdao

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

我们是人生中互相需要的关系。

youdao

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。

两位都不适可而止的话就会受影响的。

youdao

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后也请一如既往的提拔。

youdao

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我觉得您很忙，但是还请多多关照。

youdao

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请多关照。

youdao

においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい。

闻起来臭，吃起来香。

youdao

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。

关于特卖，请每人限购一件。

youdao

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

虽然知道您很忙，但是请尽早支付。

youdao

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

我知道您因为乱写恶文而很难看，请您原谅。

youdao

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

祝贺席上的失礼之处，请务必原谅。

youdao

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

百忙之中打扰您，请多多关照。

youdao

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难的话，请随时叫我。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

お気に障るところがございましたら，お許しください。

如果有妨碍您的地方，请原谅。

youdao

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく。

这件事暂且搁在一边，暂时搁着。

youdao

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。

虽然我想接受，但是我无能为力。

youdao

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中打扰您，请尽早答复。

youdao