あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

你努力的话我也会有要努力的心情。

youdao

隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた。

昌盛的事业使他感到很满足。

youdao

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

和她在一起的话，会让人觉得自己是个可恶的家伙。

youdao

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

想和你说很多话的心情不会变。

youdao

英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。

我想变得会说英语的心情变强了。

youdao

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？

你现在也没有改变支持他的想法吗?

youdao

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你有在这里的心情很奇怪。

youdao

駄目でもともとという気持ちでこの仕事に挑戦していたのです。

抱着即使失败也无所谓的心情，挑战了这个工作。

youdao

勉強しなければならないという気持ちがいよいよ強くなる

今后必须努力学习的决心越来越大

youdao

なるようになるという気持ちで結果を待つ。

以顺其自然的心情等待结果。

youdao

彼はどうともなれという気持ちだ

他甩手不管了；他破罐破摔了

youdao

彼を気持ち悪いと思う。

我觉得他很恶心。

youdao

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看到那样的场面会感到悲伤。

youdao

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい。

我不知为什么，心情很阴郁。

youdao

その時の気持ちはなんともたとえようがない。

那时的心情无法形容。

youdao

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我变得非常高兴，充满了感谢的心情。

youdao

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。

我变得能够体谅别人了。

youdao

こう暑いと気持ちまでだらけるけてくる

天气这幺热，精神也懒散了。

youdao

いやな気持ちもきみのひと言でうんさん霧消した

不快的心情因你这一句话就云消雾散了

youdao

気持ちを仕事に向けようとしたが、うまくいかなかった。

想把心放在工作上，但没能做到。

youdao

気持ちを仕事に向けようとしたが、うまくいかなかった。

想把心放在工作上，但没能做到。

youdao