お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ。

把钱拧在一块儿，小心别掉下来。

youdao

うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。

我家的院子面积只有巴掌大。

youdao

「行儀作法の躾もせんうちに信吾さんに添わせるのは私は―でござりますよし」

连礼节的教养都没有的我和信吾先生结为夫妻的确让人无法理解。

youdao

彼女たちはきれいに着飾って，うまいものを食べてさえいれば満足なんですよ

她们只要穿好的吃好的就满意了。

youdao

彼女たちはきれいに着飾って，うまいものを食べてさえいれば満足なんですよ

她们只要穿好的吃好的就满意了。

youdao