人が話しているのに，口を差し挟んでばかりいてはいけません！

人家说话，你别插嘴!

youdao

孫君，1人で何をぽかんとしているんだ。

小孙，一个人傻了什么。

youdao

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか。

他来势汹汹，多么激烈。

youdao

こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い。

干这种不道德的事，那太没面子了。

youdao

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

那个孩子只顾着玩，不学习。

youdao

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている。

久居异乡，十分怀念祖国。

youdao

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん。

他住在这附近，你挨家挨户找。

youdao

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる。

虽然不能直接帮忙，但可以想办法请别人帮忙。

youdao

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

工作到这么晚，不累吗?

youdao

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。

不这样说也没关系吧。

youdao

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这么灰溜溜的衣服?

youdao

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた。

你竟做出这样的事，连我都觉得没面子。

youdao

彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした。

他气势汹汹地指着孩子的鼻子骂起来。

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。

请活用在学校学到的日语，今后也加油。

youdao

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

也许可以和铃木坦率地商量一下。

youdao

なんてかわいいんでしょう。

多么可爱啊。

youdao

まあ，なんてかわいいんでしょう

啊,多么可爱呀

youdao

先回、テストでこんな点しか取れないなんて、泣きたいくらい悲しい。

上次考试只考了那么点分数，伤心得想哭。

youdao

あなたがそれまでしなくてもいいんじゃありませんか

你用不着管那么多呀

youdao

自然豊かなリゾート地で日本の伝統である温泉旅館の仲居さんとして働いてみませんか。

想不想在位于环境很美的观光地的日本传统温泉旅馆做女招待员？

youdao

大学を出たばかりでまだ坊ちゃん坊ちゃんしている。

刚刚大学毕业，还是个不通世故的公子哥儿。

youdao

大学を出たばかりでまだ坊ちゃん坊ちゃんしている。

刚刚大学毕业，还是个不通世故的公子哥儿。

youdao