君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。

你从今天早上开始读的书有趣吗?

youdao

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读手册的细节。

youdao

この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。

这个产品不是防水的，可以吗?

youdao

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不改正不好的地方呢?

youdao

彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない。

他真有股拼劲，一点儿也不让步。

youdao

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい。

你可以从这几本书里选。

youdao

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我没想到会在这样的地方见到你。

youdao

この留学でいろんな事を学べましたか？

你在这个留学中学到了很多东西吗?

youdao

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう。

从这么闷热的地方看，恐怕一会儿就会下雨。

youdao

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，可以给我一点时间吗?

youdao

入ってよろしいですか？—差し支えありません。

可以进来吗?—不碍事。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，我可以去拜访您吗?

youdao

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

可以代替林小姐接待吗?

youdao

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。

我很高兴能拜读各种各样的公司。

youdao

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった。

他的微醺心情一下就散了。

youdao

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている。

猪肉包是刚从蒸笼里出来的，除了别的。

youdao

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？

我想从后面过去，能稍微挪一下椅子吗?

youdao

相手をみな負かしてやろうと勢い込んでいる

满怀信心地说要把对手全都打败

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

いろいろ思案をめぐらしたが，よい知恵は浮かんでこなかった

虽然经过反复思考,但始终没想出好办法

youdao

ぼんやりですから、よろしくお引き立てください。

因为（我比较）愚笨，所以请您开导一下我。

youdao

うしろの人が見えませんから前の人は屈んでください。

后边的人看不见，请前面的人蹲下。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao

この若者はいっこくなところがあって、何かやりだしたが最後、とことんまでやらなければ決してやめない。

这小伙子有股子牛劲儿，干一件事就非干到底不行。

youdao

この若者はいっこくなところがあって、何かやりだしたが最後、とことんまでやらなければ決してやめない。

这小伙子有股子牛劲儿，干一件事就非干到底不行。

youdao