こんなに順調であろうとは思いもかけなかった。

没想到会这么顺利。

youdao

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

谁知道她现在住在哪里?

youdao

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない。

不知道他这种作法是什么用心。

youdao

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん。

你看这肉新不新。

youdao

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

为什么选择了这个舞蹈是因为它是最轻松的。

youdao

この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう。

关于这篇文章，我来提要说明一下。

youdao

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么从那么高的地方跳下来?

youdao

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

没有办法回避这些问题的办法吗?

youdao

どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？

怎么能把她撇下不管呢?

youdao

いいかげんなしかり方では言うことをきかない。

不疼不痒地说几句，他还是不会听话。

youdao

このままでは赤字が確定するかもしれないが、乗りかかった船だ。諦めないで最後までがんばっていこう。

再这样下去可能要出现亏损了，但也只能继续干下去。不言放弃努力地奋斗到最后吧。

youdao

こうなったからにはとことんまでやるほかない

既然陷到这步田地，就只好干到底。

youdao

彼の話はどこまでほんとうなのかわからない

不知道他的话有几分是真的

youdao

こういうしだいですからごかんべん下さい

由于是这种情况，请原谅。

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao