街をではずれると一面のたんぼだ

一走出城镇就是一片田地

youdao

縄はとても丈夫なので，切れるはずがない。

绳子很结实，不会断的。

youdao

この問題は解決されるはずでした。

这个问题本应该解决的。

youdao

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

据他说，这个问题本应该解决的。

youdao

彼らは決定されればできるはずだ。

他们被决定了就应该能做到。

youdao

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。

她迟早会回来的。

youdao

それができるはずです。

你应该能做到那个。

youdao

それをできるはずです。

你应该能做到那个。

youdao

彼はあなたの手助けをしてくれるはずです。

他应该会帮助你的。

youdao

また仲良くなれるはずです。

应该还能成为好朋友。

youdao

それをコントロールできるはずです。

你应该可以控制那个。

youdao

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である。

他的举止、谈吐都很文雅。

youdao

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。

跳槽的时候，面试的时候一定会被问到辞职的理由。

youdao

これらはいずれも精巧な工芸品である。

这些都是精巧的工艺品。

youdao

これらはいずれも肺結核の症状である。

这些都是肺结核的症状。

youdao

きっとあなたも魅了されるはずです。

你一定也会被迷住的。

youdao

理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である。

学习理论和调查研究都很重要。

youdao

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である。

这些都是游览山茶的名胜地。

youdao

それはいずれにしても重篤な事態である。

无论如何那都是严重的事态。

youdao

2，3，4，6はいずれも12の約数である。

二、三、四、六都是十二的约数。

youdao

今日の会議に参加する人はいずれも高いレベルの人である。

参加今天会议的都是高层次的人。

youdao

それを知っているはずです。

你应该知道那个。

youdao

それを聴いているはずです。

你应该在听那个。

youdao

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍赖的人吧?

youdao

彼は明日必ずやって来られると私は断言できる。

我敢保证他明天一定能来。

youdao

ずっと隠れることはできないよ。

不能一直隐藏哦。

youdao

これは軽はずみな決定である。

这是轻率的决定。

youdao

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である。

我国出口的工艺品都很精美。

youdao

彼は口に出さないけれど，心の中ではずっと疑っている。

他虽然不说，但心里一直怀疑着。

youdao

教育も科学研究もいずれも彼はよくできる。

教学和科研他都做得很好。

youdao