それはなんて大きいのだろう。

那是多么大啊。

youdao

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。

能和你见面，简直就像做梦一样。

youdao

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸长脖子窥视着什么?

youdao

皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら。

大家都高兴，大家高兴的样子。

youdao

なんてそれは大きいのでしょう！

多么大啊!

youdao

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能责怪你妈妈呢?

youdao

あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？

你爸爸平时怎么去他的事务所?

youdao

どうしてそんなにきれいなのですか？

为什么那么漂亮呢?

youdao

このような事はずいぶん見てきた。

这种事我看了很久。

youdao

このうどんは伸びきって，少しもうまくない。

这乌冬擀得太长了，一点儿也不好吃。

youdao

もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。

如果没有空气，地球上所有的生物都会死亡。

youdao

これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！

这是怎么回事!变得那么骄傲!

youdao

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你太太已经回家了吗?

youdao

この商売はとうとう盛んになってきた。

这个买卖终于兴旺起来了。

youdao

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう。

他说的话太生硬了吧。

youdao

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

你妈妈怎么去上班?

youdao

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这么不懂事?

youdao

彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！

她的声音是多么有张力啊!

youdao

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない。

这台电视机怎么修也修不好。

youdao

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

你爸爸平时怎么去公司?

youdao

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。

youdao

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

请司法代书人完成登记手续。

youdao

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。

能和像你这样的人一起工作，简很幸福。

youdao

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない。

我怎么做也合不上你的意。

youdao

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい。

事情办得怎么样，最好去问清楚。

youdao

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない。

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。

youdao

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

这么小的挫折，已经沮丧了吗?

youdao

この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい。

这件事该怎么办，你想想。

youdao

このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった。

这种落差让他几乎无法忍受。

youdao