とつぜんの客にてんてこまいをした

突然来了客人弄得手忙脚乱。

youdao

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也祝愿双方都能顺利进行下去。

youdao

どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？

怎么能把她撇下不管呢?

youdao

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我其实没有那么生气。

youdao

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。

因为喝醉了，昨天的事情记不清了。

youdao

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

那个咖啡店小巧玲珑，给人一种安静的氛围。

youdao

私をここで待っていてくれませんか。

你能在这里等我吗?

youdao

到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。

超过了预定到达的日期两天了还没有收到。

youdao

人が嫌がってることをしてはいけません。

不要做别人讨厌的事情。

youdao

ここにごみを捨ててはいけません。

你不能把垃圾扔在这里。

youdao

雨が降っていてそこに行けませんでした。

因为下雨了所以没能去那里。

youdao

言うまでもなくこの水は飲料水としては適していません。

不用说，这个水不适合作为饮用水。

youdao

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

我被你说之前都忘了他的事。

youdao

あなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你问我之前我都忘了他的事。

youdao

歩くことさえできない，まして走るなんて！

连走路都不会，何况跑!

youdao

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

请在铃木回来之前留在这里。

youdao

彼女はこんな年になってもまだ結婚していない。

她这么大了还没结婚。

youdao

この分野について精通しておりません。

我不精通这个领域。

youdao

こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと。

让了这么多，他还嫌不够。

youdao

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？

可以请你带我去那里吗?

youdao

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

过了半年，人们就忘记她了吧。

youdao

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

工作到这么晚，不累吗?

youdao

私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって。

我真糊涂，竟忘了这件事。

youdao

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。

感谢您上个月给了我很多指导。

youdao

あなたの知っていることを教えてもらえませんか？

能告诉我你知道的事情吗?

youdao

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！

和这样的女人顺利相处是不可能的!

youdao

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

能谈谈你自己的事情吗?

youdao

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

我想活用在这个课上学到的东西。

youdao

この間山田さんに神戸へ連れて行ってもらいました。

前几天山田带我去了神户。

youdao

おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。

爷爷带我去了那里。

youdao