母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

妈妈啊!为什么这么傻?

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

このケースはどうしてこんなに重いのか？

这个箱子怎么这么重?

youdao

私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？

从我的工资中扣除?那种事怎么能允许呢?

youdao

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这姑娘怎么这么没礼貌!

youdao

この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。

我为什么这么爱你呢?

youdao

暑い日が続いていることにうんざりしている。

我厌倦了持续的炎热天气。

youdao

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸长脖子窥视着什么?

youdao

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか。

这个小房子怎么能容纳这么多人呢。

youdao

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！

你怎么这么不明白，够了!

youdao

今日はどうしてこんなに寒いの？

今天怎么这么冷?

youdao

どうしてこんなに辛いのですか

为什么这么辛苦?

youdao

こんなことでどうして社会に生きていけようか。

这样的事情怎么能在社会上生存呢?

youdao

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不改正不好的地方呢?

youdao

君はどうしてこんなに無責任なのか？

你怎么这么不负责任?

youdao

それはなんて悲しいことだろう。

那是多么悲伤的事情啊。

youdao

君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？

你工作怎么这么马虎?

youdao

君はどうしてこんなに度胸がないのか？

你怎么这么没胆量?

youdao

どうしてそんなことを僕に聞くの？

为什么要问我这个问题?

youdao

彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？

他为什么这么夸自己呢?

youdao

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们为什么这么愚蠢?

youdao

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是太惨了，怎么连你都忘了!

youdao

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？

今天怎么这么热闹?

youdao

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか。

一个人怎么能吃这么多东西。

youdao

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这么不懂事?

youdao

君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！

你说话怎么这么轻率!

youdao

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么晚呢?

youdao

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么晚呢?

youdao