当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

こんなことでどうして社会に生きていけようか。

这样的事情怎么能在社会上生存呢?

youdao

お前はどうしてこんなに聞き分けがないの？

你怎么这么不懂事?

youdao

こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？

这样狠心的事她怎么做到的?

youdao

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能责怪你妈妈呢?

youdao

この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか。

这个责任你能不知道吗?

youdao

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

我很高兴能和大家见面。

youdao

こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか。

这么复杂的内容怎么能学呢?

youdao

首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？

伸长脖子窥视着什么?

youdao

このような事はずいぶん見てきた。

这种事我看了很久。

youdao

このうどんは伸びきって，少しもうまくない。

这乌冬擀得太长了，一点儿也不好吃。

youdao

こんな要求にはどうしても同意できない。

我怎么也不同意这种要求。

youdao

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう。

一不留神就惹了大祸。

youdao

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

那些对我来说太贵了付不起。

youdao

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。

youdao

皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる。

大家都羡慕我能到北京去学习。

youdao

この商売はとうとう盛んになってきた。

这个买卖终于兴旺起来了。

youdao

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是太惨了，怎么连你都忘了!

youdao

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません。

我不能向你哥哥表达我的愿望。

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。

我们因为噪音吵得睡不着。

youdao

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。

她努力仔细地完成被分配的任务。

youdao

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない。

这台电视机怎么修也修不好。

youdao

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない。

我怎么做也合不上你的意。

youdao

あなたがいなくなれば私はもう生きていくことが出来ません。

你不在的话我就活不下去了。

youdao

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

我们因为噪音太吵而睡不着。

youdao

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない。

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。

youdao

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

这么小的挫折，已经沮丧了吗?

youdao

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

在遇见你之前，我从来没有喜欢过一个人。

youdao