今回については、謹んで辞退させていただきます。

关于这次，请允许我辞职。

youdao

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

如果我死了，他就活不下去了。

youdao

まだ彼を案内できていません。

我还没有带他去。

youdao

私の身には何も起きていません。

我身上什么都没有发生。

youdao

私はそれを把握できていません。

我没能把握那个。

youdao

それはまだ確認できていません。

那个还不能确认。

youdao

その準備がまだできていませんでした。

我还没有做好那个的准备。

youdao

あなたなしでは生きていけません。

没有你我活不下去。

youdao

朝飯はできましたか？—まだできていません。

早饭做好了吗?—还没有完成。

youdao

到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。

超过了预定到达的日期两天了还没有收到。

youdao

帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。

回去的时候顺便去咖啡店吧。

youdao

あなたが言ったことを理解できていません。

我没能理解你说的话。

youdao

邪道に走ってはいけません，正しい道を歩きなさい。

不要走邪道，走正路。

youdao

私たちはまだこの公式を理解できていません。

我们还不能理解这个公式。

youdao

母はまだ私に何も聞いてきません。

妈妈还什么都没问我。

youdao

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？

你是否过着只有一点能够展示热情的人生呢?

youdao

喜んでお伴させていただきます。

请让我高兴地陪伴您。

youdao

まだ彼からの返信をもらうことができていません。

我还没有收到他的回信。

youdao

テレビの契約手続きがされていません。

没有办理电视的合同手续。

youdao

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。

因为有两个小时后想看的电视，所以必须醒着。

youdao

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

我对这个硬煎饼的做法很吃惊。

youdao

このメールを確認できなくてすいません。

抱歉我没能确认这封邮件。

youdao

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

不久之前杰米没有去那里吗?

youdao

子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている。

孩子抱住妈妈，不让走。

youdao

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。

因为已经订购了很长时间，所以不能取消。

youdao

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

父亲在身边的时候母亲什么都不听。

youdao

それをずっと見ていても飽きません。

我一直看着那个也不会腻。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。

爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。

youdao

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

或者，你能相信我吗?

youdao