君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな。

你再数也是八十个人，别数了。

youdao

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

我们打算在这周之内完成剩下的报告书。

youdao

彼は知っているの？—いいえ，彼は知りません。

他知道吗?—不，他不知道。

youdao

私が何を考えているのかを伝えるだけでは足りないだろう。

仅仅传达我在想什么是不够的吧。

youdao

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる。

只要经常锻炼身体，身体就结实了。

youdao

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

我清楚地记得第一次见到她的那天。

youdao

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。

咖啡豆加入芝麻酱后被深煎。

youdao

儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある。

儒生争论，想来尤有名实。

youdao

上手く抑える手立てはありますか？

有很好的抑制方法吗?

youdao

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。

我认为消费税的加算方法有一部分错误。

youdao

谷川の水はとても澄んでいて，川底の魚もはっきりと見える。

溪水很清澈，河底的鱼也看得很清楚。

youdao

彼のシーツは頻繁に取り替えている。

他的床单换得很勤。

youdao

彼女の考えははっきりしている。

她的想法很明确。

youdao

品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる。

凡是质量检查不合格的电视机都可以更换。

youdao

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

你看起来对这个工作没有什么贡献。

youdao

火はとても早く燃え広がり得る。

火可以很快地蔓延开来。

youdao

彼は年より幾らか老けて見える。

他显得有些苍老。

youdao

おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ。

老大娘手里拄着拐杖，脚步却很轻快。

youdao

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている。

那时的事我还清楚地记得。

youdao

その機器を取り扱える人は限られている。

能够使用那个机器的人是有限的。

youdao

水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである。

看不清水平线是台风来临的前兆。

youdao

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

必须考虑如何从市中心招揽客人。

youdao

彼は私たちをより支えてくれるだろう。

他会更加支持我们吧。

youdao

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している。

在这篇序言中，作者清楚地说明了自己的意思。

youdao

およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い。

凡是坚持锻炼的人，身体抵抗力都相当强。

youdao

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

我考虑的日程如下。

youdao

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

色相根据形象的不同，显得非常不同。

youdao

彼はしきりにノートに何か控えている。

他不停地在本子上记着什么。

youdao

彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない。

他几点回来，谁也说不清。

youdao

私に英語を教えている場合ではありません。

不是教我英语的时候。

youdao