君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ。

你讨厌人家，人家也讨厌你。

youdao

とてもばかげてる気がする。

我觉得很愚蠢。

youdao

私はとてもばかげてる気がする。

我觉得我很傻。

youdao

気温が継続して下がっている。

气温持续下降。

youdao

私にはこの問題を解決する手だてがある。

我有办法解决这个问题。

youdao

生産が年を追って下がっている。

生产逐年下降。

youdao

あなたが着ている服が欲しい。

我想要你穿的衣服。

youdao

爆撃の音が地面をゆるがせている。

轰炸的声音震动着地面。

youdao

対立しているがまた統一されている。

既对立又统一。

youdao

もうほとんど英語を忘れてしまってる気がする。

我觉得我已经几乎忘记英语了。

youdao

痛くて口をゆがめている。

疼得咧着嘴。

youdao

外は商標が違っているが，中身は同じだ。

外面牌子不同，里面却是一样的。

youdao

雨が降って路面がつるつるしている。

下雨路面很滑。

youdao

彼が活躍しているのが嬉しい。

我很开心他很活跃。

youdao

我々は努めて周到慎重を心がけているが，過ちを免れ難い。

我们力求审慎，但难免失误。

youdao

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。

我在沙发上睡觉的时候妻子回来了。

youdao

嵐が来ている。

暴风雨来了。

youdao

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

听见阳台上有蝉在鸣叫。

youdao

長期計画を立てる必要がある。

有必要制定长期计划。

youdao

果てしなく広がる霧が大地を覆っている。

一望无际的雾笼罩着大地。

youdao

山田が所属しているチームが好きだ。

我喜欢山田所在的队伍。

youdao

このきりはとてもとがっている。

这个锥子特别尖。

youdao

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。

时机合适的话量规就会堆积起来。

youdao

ひげをそって顔がつるつるしている。

胡子刮脸。

youdao

あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？

你来日本的这段时间，是谁在照顾你的宠物呢?

youdao

君は当てることができるか？

你猜得到吗?

youdao

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた。

汽车拉力赛在荒凉的草原上举行。

youdao

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している。

有的人赞成你的想法，有的人反对。

youdao

彼らは学校を1つ建てたがっている。

他们要建一所学校。

youdao

黄金色の稲が果てしなく広がっている。

金黄色的稻子一望无际。

youdao