どうしてそういう言い方しかできないのですか。

为什么只能这么说呢?

youdao

また会うことができてうれしいです。

很高兴能再次见面。

youdao

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

感谢您在百忙之中进行探讨。

youdao

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。

请带我去早市。

youdao

あなたに良い報告ができてうれしく思います。

我很高兴能向你报告。

youdao

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该试着对问题进行更深的理解。

youdao

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

我很高兴能和大家见面。

youdao

お会いできてうれしいです。

很高兴见到你。

youdao

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

我们应该马上讨论这个问题。

youdao

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう。

实在是拙劣的技艺，就让我来表演吧。

youdao

楽しんでもらえるような公演にしていきます。

为了能让大家开心的演出下去。

youdao

配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。

应该确认发送的东西是否都正确。

youdao

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

想请您明天后天处理，可能吗?

youdao

またお会いできてうれしいです。

很高兴再次见到你。

youdao

すぐに対応していただきありがとうございます。

感谢您马上处理。

youdao

先生にお会いできてうれしいです。

很高兴见到老师。

youdao

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。

感谢您的询问。

youdao

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

感谢您今天的光临。

youdao

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

我很高兴再次收到你的回信。

youdao

あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。

我很高兴能和你们一起工作。

youdao

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない。

做了坏事，怎么也遮藏不住。

youdao

あなたにお会いできてうれしいです。

我很高兴见到你。

youdao

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，我想再占一下位子。

youdao

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。

我很开心能和你互相理解。

youdao

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

我从小就缺乏集中力，很快就会厌倦。

youdao

この仕事ができてうれしく思います。

我很高兴能做这份工作。

youdao

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた。

灯光闪了一会儿就灭了。

youdao

ご心配して頂き有難うございます。

感谢您的担心。

youdao

どうすべきか指示してください。

请指示应该怎么做。

youdao

どうしても隠すことはできない。

怎么也藏不住。

youdao