それについて私が好きなところはいくつかある。

关于那个我有几个喜欢的地方。

youdao

彼はこの問題について細かく深い分析をした。

他对这个问题作了精深的分析。

youdao

それについてはいくらか議論されていることがある。

关于那个有一些被议论的事情。

youdao

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。

我的父亲总是挂念着我。

youdao

命の惜しくないやつはどんどんかかってこい！

不珍惜生命的家伙快来吧!

youdao

この問題についてはどうかお教えください。

关于这个问题请务必告诉我。

youdao

それについて分からないことは何でも私に聞いてください。

关于那个有什么不明白的请问我。

youdao

彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。

他们期待着具备几个功能。

youdao

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

最近总是这么晚才睡吗?

youdao

この事はいつまでたってもうまくいかない，本当に頭に来る。

这件事老搞不好，真伤脑筋。

youdao

この請求書の価格はいくつか間違っていると思います。

我觉得这个账单的价格有几个错误。

youdao

そこではいくつか同じようなものが売られている。

那里有几个一样的东西在卖。

youdao

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして。

这个人真罗嗦，净说些无聊的话。

youdao

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない。

他总是呆呆地站在那里一动也不动。

youdao

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这个现象已经被几篇论文报道过了。

youdao

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这架飞机模型由几个部分组件组成。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

いかさまこれは祇といふ文字を名について、かくはめでたき―。

这大概是拿“祇”这个字来命名，然后开始被记载的吧。

youdao

子どもはいきなり道路に飛び出してくることがあるから，車の運転には気をつけなさい

孩子有时会突然闯出,开车时请一定注意安全

youdao

きみの話はいつまで続くんだ，いいかげんなところで切り上げてくれ

你说不完啦,适可而止吧

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao

ところで物は相談なのだが、例の件について君から社長に打診してみてくれないか。

对了我们来商量商量，你能帮我向总经理打听一下上次那件事吗？

youdao

ところで物は相談なのだが、例の件について君から社長に打診してみてくれないか。

对了我们来商量商量，你能帮我向总经理打听一下上次那件事吗？

youdao