考案（こうあん）·提案（ていあん）。

草案，议案。

youdao

字がとてもきちんと書いてある。

字写得很工整。

youdao

許してあげないんだから！

我不会原谅你的!

youdao

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

没有担心和问题的人生是不可能的。

youdao

なんて書いてあるの？

写了什么?

youdao

彼は法律についてはたいへん無知である。

他对法律很无知。

youdao

どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない。

没什么大不了的!那家伙不会死的。

youdao

今日は仕事をしていても面白くありません。

今天即使工作也不有趣。

youdao

それについて聞いたことがありません。

我没听说过那个。

youdao

私は悲しくて泣いているのではありません。

我不是因为悲伤而哭泣。

youdao

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。

他们现在肯定已经到了机场。

youdao

それについては、日本ではあまり知られていません。

关于那个，在日本鲜为人知。

youdao

あそこに何が書いてあるか見てごらん。

你看看那里写着什么。

youdao

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。

你有很多自己没有注意到的素质。

youdao

今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。

我现在和妈妈住在一起，所以不怎么做饭。

youdao

こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ！

遭受这样的痛苦，她有什么罪!

youdao

あなたはふざけているに違いありません。

你一定在开玩笑。

youdao

あのことについて考えているわけではありませんよね？

你不是在考虑那件事吧?

youdao

門番をしていたのはばあさんである。

看门的是老婆子。

youdao

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない。

房间布置得很不雅致。

youdao

その事についてあまり気にしていませんがね。

关于那件事我不怎么在意。

youdao

それはあなたが思っている程酷くありません。

那个没有你想的那么严重。

youdao

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

很抱歉突然来拜访您。

youdao

あなたを責めているわけではありません。

我不是在责怪你。

youdao

あまり覚えていません。

我不怎么记得了。

youdao

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる。

他老逗着邻家的孩子玩儿。

youdao

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる。

微风玩弄着路上的枯叶。

youdao

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。

很抱歉突然给你发邮件。

youdao

どの家もたいへんきれいに掃除してある。

家家都打扫得很干净。

youdao

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。

很抱歉突然给你发邮件。

youdao